No Tengo Hambre, Tengo Ansiedad (tradução)

Original

Alan Sutton y las Criaturitas de la Ansiedad

Compositor: Alan Sutton

Não estou com fome, estou ansioso
Ver tantas pessoas reunidas aqui, me dá vontade de fumar
O que acontece é que em casa muito solitário está
Lá se vai outro desajustado, tentando se encaixar

Eu realmente não sei onde
Me encaixar, nem sei o porquê

Se não houver botão de pausa
Sem retrocesso
É por isso que eu não perco
Nenhum evento social

Eu estive pensando há muito tempo
Eu tenho que parar
Enquanto isso, apenas no caso
Ainda estou a toda velocidade

Jogue-me um fósforo e eu pego fogo
Jogue-me um fósforo ou morrerei

Eu não tenho mais unhas para roer
Só esse par de olhos que não param, não param, não param de olhar
Para as pessoas com seu desejo de justificar
Urgentemente sua existência antes de todos os outros

Jogue-me um fósforo e eu pego fogo
Jogue-me um fósforo ou morrerei

Você não é tão especial quanto a mamãe te disse
Está em cinza, sua melhor nuance
Já sei que não é tão fácil quanto parecia
Mas mesmo um relógio quebrado
Diga a hora duas vezes por dia

Jogue-me um fósforo e eu pego fogo
Jogue-me um fósforo ou morrerei

O pânico vai se espalhar
O pânico vai se espalhar
O pânico vai se espalhar
Vou ficar bem

O pânico vai se espalhar
O pânico vai se espalhar
O pânico vai se espalhar
Vou ficar bem

Está no cinza
Sua melhor nuance